And what language and region is it?

I’ve noticed my language teacher uses the informal you in one language and the formal one in the other.

  • Tudsamfa@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    arrow-down
    1
    ·
    19 hours ago

    We use the formal you much less.
    Informal you is more common in other places

    “The “you” we use here is neither formal nor informal, but a secret third thing.”

    No but seriously, what did you mean to say? Germany make up roughly 8/10 German speakers, so “most of the German speaking world, except Germany” doesn’t really mean anything to me.

      • Tudsamfa@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        arrow-down
        1
        ·
        12 hours ago

        That doesn’t change anything?

        You said you use the formal you more than Germans, but less than the “German speaking world”. It’s a bit weird to use that phrase to mean “any German speakers except Germans” I think, especially in the way you wrote it.

        • Droggelbecher@lemmy.worldOP
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          11 hours ago

          Please reread my common. I said in my region, western austria, we use the formal you less than the rest of the German speaking world does.