… I don’t think those describe those functions very well.

In cars climate control doesn’t work like in a house, where you heat or cool the whole object, it relies on airflow, so ofc you can set significant difference in temperature between zones.

No car AC will overpower the greenhouse effect on a sunny day, it will just just cool the passengers via direct airflow.