It could be owned by an entity called Sutton Snax. That probably isn’t what they’re going for, but it could be read that way.

Now, x-apostrophe might be (more?) correct in that instance but it’s far more forgivable than any interpretation as a plural.