My first thought when I see one of those “Look out! There’s a SUBTLE double meaning you might not get!” headers on content that very much isn’t subtle or hard to understand is always, that the OP is just very, very dumb and assumes everyone else is too.