minus-squarestormdelay@sh.itjust.workstoAsklemmy@lemmy.ml•those who consider themselves to speak multiple native languages, how does it impact your culture? what are some advantages/disadvantages you faced?linkfedilinkarrow-up2·11 days ago My personal experience is that I just translate one idiom from one language / culture to the other without realising and still expect ppl. to know what I mean. That often works in my experience, and can lead to funny moments linkfedilink
That often works in my experience, and can lead to funny moments