If you use the paid version of proton you can use basically any third party client (I use thunderbird)

Fun fact! If you have outlook on your phone with a work account added, chances are IT has admin access to your phone and can remotely wipe it at any time. Also means that your phone can be collected as evidence if you or the company is involved in a court case possibly related to emails