The plan is called “Catch and Deport” and involves searching international students’ social media accounts