Oh vehicle controls are definitely a valid issue to have with the game. They are pretty well designed for controller use. However well designed is not the same as saying they are easy to use. True 6 degrees of freedom controls between orbits are definitely complex.

Sad to have that blocking enjoying the story or more accurately solar system spanning puzzle box.