It isn’t just a failure in education or misunderstanding.

For the most part, “OK Boomer” gets used when someone is expressing something as fact which may have used to be true, but no longer is. Maybe the use of the term has shifted over time, but that was the crux of that use.