They didn’t just have separate bedrooms in the White House; they slept on different floors.

While I have no problem believing that, you are quoting an article which serves as advertisement to a book which was not out yet at the moment that article was published. That is pretty weak chain of “evidence”