“I understood that reference”

It would go a bit of the way, but would be pretty difficult to accept as honest regret/empathy and not just trying to save face.