Ask questions, like “How did you interpret what I said?”. Neutral and always non-confrontational. Make sure it’s an open question, so no yes/no answers.

That will help you understand their thought process and figure out a more effective way to explain yourself to that person. Maybe even in general.